Translation of "sviluppo nei" in English


How to use "sviluppo nei" in sentences:

E’ proprio la rivoluzione, nel suo sorgere e nel suo sviluppo, nei suoi compiti specifici rispetto alla violenza, all’autorità, al potere, allo Stato, che gli anarchici si rifiutano di vedere.
It is precisely the revolution in its rise and development, with its specific tasks in relation to violence, authority, power, the state, that the anarchists refuse to see.
Gli esseri intelligenti di tutto Nebadon osservavano affascinati e stupiti gli inizi di questo sviluppo nei pensieri e negli atti del figlio ora adolescente del carpentiere.
The intelligent life of all Nebadon looked on with fascination and amazement as all this began to unfold in the thinking and acting of the now adolescent carpenter’s son.
L'AMU è una ONG costituita nel 1986; è riconosciuta idonea dal Ministero degli Affari Esteri per la realizzazione di progetti di cooperazione allo sviluppo nei PVS (Paesi in Via di Sviluppo) e per attività di formazione...
Documents home constitued in 1986 and reconised suitable to realise projects of cooperation to the devellopment in the DC (Develloping Countries) and of activities of formation by the italian Ministry of...
Ehi, questo e' un interessante sviluppo nei vostri comportamenti interpersonali.
This is an interesting development in your interpersonal behaviors.
Impiegare operatori qualificati provenienti da paesi in via di sviluppo nei progetti finanziati all’estero sul posto.
Employing skilled professionals from developing countries in overseas-funded projects on the ground.
Non vi è alcuna norma di controllo per lo sviluppo nei bambini.
There is no standard checklist for development in children.
Parlando Clinicamente, Oxandrolone è in genere utilizzato per promuovere lo sviluppo nei bambini così come per fermare l’inizio di indebolimento delle ossa nelle donne.
Medically talking, Oxandrolone is usually made use of to improve development in kids and to avoid the beginning of weakening of bones in women.
Le origini dello sci e dello sviluppo nei paesi scandinavi.
The origins of skiing and development in Scandinavian countries.
Quindici mesi fa, il BMW Group prese la decisione di unire in una singola sede le competenze sullo sviluppo nei campi della connettività dei veicoli e della guida completamente automatizzata.
15 months ago, the BMW Group took the decision to pool together its development expertise in the fields of vehicle connectivity and highly / fully automated driving at a single location.
Abbiamo recentemente scambiato quattro chiacchiere con il director di ID@Xbox in Europa, Agostino Simonetta, per parlare del processo di sviluppo nei vari Paesi, di ID@Xbox e alcuni dei suoi giochi.
Sophia sits down to play a couple of hours of the chat with the director of ID@Xbox in Europe, Agostino Simonetta, to discuss game development in various countries, the ID@Xbox program med Massive Entertainment.
La nostra estensiva attività nelle attività di ricerca e sviluppo nei nostri laboratori ci permette di creare soluzioni innovative in tutte le aree della ventilazione e del condizionamento.
Our extensive research and development activities in our own laboratories help to create innovative solutions in all areas of ventilation technology and air conditioning.
In che modo la musica influenza lo sviluppo nei bambini?
How does music affect development in children?
Questo programma prepara gli educatori per la certificazione e per acquisire le competenze necessarie per supportare l'apprendimento e lo sviluppo nei bambini con perdita dell'udito.
This program prepares educators for certification and to acquire the competencies needed to support learning and development in children with hearing loss.
Aiuti alla ricerca e sviluppo nei settori della pesca e dell'acquacoltura
Article 26Aid for research and development in the fishery and aquaculture sector
Difese immunitarie, vitamine, oligoelementi – e moltissimo amore: il latte materno ha tutto ciò di cui il tuo bambino ha bisogno per un sano sviluppo nei primi mesi di vita.
Antibodies, vitamins, trace elements – and a lot of love: breast milk has everything your child needs for healthy development in the first months of life.
I prodotti della linea ABC sono pensati per stimolare la curiosità dei bambini da 0 a 36 mesi, fornendo loro sostegno allo sviluppo nei primi anni di vita.
ABC offers a range of age-specific products designed to stimulate the curiosity of babies and young children aged 0-36 months and support development in the first few years of your child’s life.
Parlando Clinicamente, Oxandrolone è comunemente utilizzato per migliorare lo sviluppo nei bambini, nonché per evitare l’inizio di indebolimento delle ossa nelle donne.
Clinically talking, Oxandrolone is usually made use of to boost development in kids as well as to stop the onset of weakening of bones in females.
chiamata anche "spasmi infantili" - un disturbo che coinvolge gli spasmi e ritardo nello sviluppo nei bambini durante il primo anno di nascita (di solito nei bambini di età 4-8 mesi).
«Western" syndrome, also called "infantile spasms" - a disorder that involves spasms and delayed development in children during the first year of birth (usually in children aged 4-8 months).
Domande e risposte: le misure a sostegno della sicurezza e dello sviluppo nei paesi partner
Stepping up support for security and sustainable development in partner countries
Parlare Clinicamente, Oxandrolone è tipicamente utilizzato per migliorare lo sviluppo nei bambini e per fermare l’inizio di osteoporosi nelle donne.
Medically speaking, Oxandrolone is frequently utilized to boost growth in youngsters as well as to avoid the beginning of osteoporosis in women.
Pertanto se tale esportazione, sino a un certo punto, può determinare una stasi nello sviluppo nei paesi esportatori, tuttavia non può non dare origine a una più elevata e intensa evoluzione del capitalismo in tutto il mondo.
While, therefore, the export of capital may tend to a certain extent to arrest development in the capital-exporting countries, it can only do so by expanding and deepening the further development of capitalism throughout the world.
"La Russia rappresenterà un significativo bacino di crescita e sviluppo nei prossimi anni, specialmente nelle regioni del nord e del sud-ovest.
"Significant growth and development areas are to be found over the coming years particularly in the north and south-west regions of Russia.
Ottenere un migliore sviluppo nei terreni ricchi di humus.
Achieve better development in the humus-rich soils.
garantire un pacchetto coerente di aiuti per i biocarburanti utilizzabile nei paesi in via di sviluppo nei quali i biocarburanti offrono buone potenzialità;
develop a coherent Biofuels Assistance Package that can be used in developing countries that have a potential for biofuels;
vista la sua risoluzione dell'8 luglio 2015 sull'elusione e l'evasione fiscale quali sfide per la governance, la protezione sociale e lo sviluppo nei paesi in via di sviluppo(12),
having regard to its resolution of 8 July 2015 on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries(12),
Questo è in realtà un precursore di anabolizzanti boldenone steroidi, che è utilizzato dai veterinari per stimolare lo sviluppo nei bovini.
This is in fact a precursor of anabolic steroid boldenone, which is used by veterinarians to boost development in cattle.
Le spese di ricerca e sviluppo nei primi sei mesi del 2018 sono state superiori di oltre 300 milioni di euro rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente e ammontano a 2.610 milioni di euro (+ 13, 6%).
Research and development expenses over the first six months of 2018 were more than € 300 million higher than in the corresponding period one year earlier and totalled € 2, 610 million (+13.6%).
Studi condotti sull’animale hanno dimostrato un'escrezione di tale principio attivo nel latte materno accompagnata da un deficit dello sviluppo nei nuovi nati durante l'allattamento.
Animal studies have shown excretion of this active substance in breast milk and an impaired development of suckling pups.
PLO5 - Consentire ai laureati di attuare i piani di sviluppo nei paesi arabi e in altri paesi in cui lavoreranno.
PLO5 - Enabling the graduates to implement the development plans in the Arab countries and other countries where they will be working.
IDS è dedicato alla ricerca sui processi di sviluppo, cambiamento e sviluppo sociale, politico ed economico al fine di comprendere i problemi della povertà e le questioni legate allo sviluppo nei settori locali, nazionali e globali.
IDS is dedicated to research on processes of social, political and economic development and change in order to understand problems of poverty and development-related issues in local, national and global realms.
d) aiuti alla ricerca e allo sviluppo nei settori agricolo e forestale;
(d) aid for research and development in the agricultural and forestry sectors;
Numerosi progetti di ricerca e sviluppo nei settori Green Building, Green Health & Care, Green Patient e Green Healthcare IT sono al centro dell'attenzione e sottolineano la forza innovativa del programma.
Here the focus is placed on numerous research and development projects in the fields of Green Building, Green Health & Care, Green Patient, and Green Healthcare IT, testifying to the innovative power of this programme.
Anche operazioni secondarie quali la verniciatura e l'analisi strutturale dei componenti finiti sono oggetto di sviluppo nei centri PPDC.
Secondary operations support, such as painting and the structural analysis of finished components are also provided.
PIH può anche ritardare lo sviluppo nei bambini, e persino causare parto prematuro.
PIH can also delay development in babies, and even cause premature delivery.
L'Occidente è sempre stata famosa per il suo sviluppo nei vari ambiti della vita.
The West has always been famous for its development in various spheres of life.
Durante la vita di mortale nella carne l’anima è allo stato embrionale; essa nasce (risuscitata) nella vita morontiale e subisce uno sviluppo nei mondi morontiali successivi.
During the mortal life in the flesh the soul is of embryonic estate; it is born (resurrected) in the morontia life and experiences growth through the successive morontia worlds.
aiuti destinati alla ricerca e allo sviluppo nei settori agricolo e forestale, ove ricorrano le condizioni di cui all'articolo 31;
aid for research and development in the agricultural and forestry sectors where the conditions laid down in Article 31 are fulfilled;
Iperattività e sindrome da deficit di attenzione è uno dei tipi più comuni di disturbi dello sviluppo nei bambini.
Hyperactivity and attention deficit syndrome is one of the most common types of developmental disorders in children.
L'obiettivo è promuovere un'industria europea basata sulle nanotecnologie e favorirne lo sviluppo nei settori già esistenti:
The aim is to promote the establishment of a nanotechnology-centred European industry and to encourage its development within existing sectors:
L'oggetto di questo metodo di istruzione è lui stessoil processo di sviluppo nei bambini prescolari attraverso l'arte della percezione artistica ed estetica del mondo.
The subject of this method of education is himselfThe process of development in preschool children by means of the art of artistic and aesthetic perception of the world.
Aiuti alla ricerca e allo sviluppo nei settori agricolo e forestale
Aid for research and development in the agricultural and forestry sectors
Ricerca e sviluppo nei settori del carbone e dell'acciaio
R&D in the coal and steel sectors
Ricerca e sviluppo nei media digitali
Research and Development in Digital Media
Lo sviluppo e il divertimento è sempre il nostro obiettivo principale, con il valore aggiunto di concentrarsi sul promuovere lo sviluppo nei primi due anni di vita del bambino.
All of our toys are created with the intention to promote baby`s emotional, cognitive, and physical development during their first two years of growth.
A tutt'oggi, gli Stati membri tengono perlopiù ad applicare le proprie procedure non appena si tratta di gestire le risorse destinate agli aiuti allo sviluppo nei paesi beneficiari.
Most Member States still wish to apply their own procedures when it comes to managing development aid resources in beneficiary countries.
L'Agenda 2030 dovrebbe orientare l'impegno internazionale per lo sviluppo nei prossimi 15 anni.
The 2030 Agenda should guide international development efforts over the next 15 years.
Come vedi la tua carriera in via di sviluppo nei prossimi anni?
How do you see your career developing in the next few years?
Quando nell'Africa subsahariana si avrà l'opportunità di prendere queste decisioni autonomamente si darà inizio ad un circolo virtuoso di sviluppo nei paesi del continente.
When families in sub-Saharan Africa are given the opportunity to make those decisions for themselves, I think it will help spark a virtuous cycle of development in communities across the continent.
Ricordiamocelo, è questo che alimenta la prosperità nel mondo in via di sviluppo, nei villaggi e nelle città.
Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities.
1.9230389595032s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?